shower_containment_depth_90/95's title contains a literal "%" (e.g.
"...(90% of deposited energy)"), which usetex reads as a comment marker
and aborts LaTeX compilation. Since render_all processes reduced JSON
files in sorted filename order, this killed every plot id sorting after
these two in the same run.
Escape title/xlabel once, centrally, in render()'s dispatch (the one
place every renderer kind draws them from before handing off to
plotstyle/matplotlib) rather than at each catalog.py call site, so any
future catalog title with a %, &, #, etc. is covered automatically.
_plot_metadata keeps using the unescaped Reduced for the gallery YAML,
since that's not LaTeX.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
giant analyze compares N rollout YAMLs against one shared reference file
(all must name the same dataset, checked up front) instead of exactly one
rollout vs one reference, rendering each rollout as its own colored series
against a single reference line/panel. Series names come from a repeated
--label flag, else the YAML stem, else "rollout" for a single YAML — a
single-rollout run keeps rendering identically to before this change.
Bundle now holds a name-keyed dict of rollout sides instead of one fixed
pair, every catalog compute_partial/finalize builds a Reduced.payload
keyed the same way ("series": {name: ...}, "reference": ... as the one
distinguished non-rollout entry), and every renderer draws N series (or
N panels, for the two heatmap-shaped specs and the router/type-embedding
diagnostics, which are inherently one-matrix/one-checkpoint per rollout)
against the reference's fixed dashed-ink style.