The program

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

def solver(m, H0, L0, dt, a, b, c, d, t0):
    """Solve the difference equations for H and L over m years
    with time step dt (measured in years."""

    num_intervals = int(m/float(dt))
    t = np.linspace(t0, t0 + m, num_intervals+1)
    H = np.zeros(t.size)
    L = np.zeros(t.size)

    print('Init:', H0, L0, dt)
    H[0] = H0
    L[0] = L0

    for n in range(0, len(t)-1):
        H[n+1] = H[n] + a*dt*H[n] - b*dt*H[n]*L[n]
        L[n+1] = L[n] + d*dt*H[n]*L[n] - c*dt*L[n]
    return H, L, t

# Load in data file
data = np.loadtxt('src/Hudson_Bay.csv', delimiter=',', skiprows=1)
# Make arrays containing x-axis and hares and lynx populations
t_e = data[:,0]
H_e = data[:,1]
L_e = data[:,2]

# Simulate using the model
H, L, t = solver(m=20, H0=34.91, L0=3.857, dt=0.1,
                 a=0.4807, b=0.02482, c=0.9272, d=0.02756,
                 t0=1900)

# Visualize simulations and data
plt.plot(t_e, H_e, 'b-+', t_e, L_e, 'r-o', t, H, 'm--', t, L, 'k--')
plt.xlabel('Year')
plt.ylabel('Numbers of hares and lynx')
plt.axis([1900, 1920, 0, 140])
plt.title(r'Population of hares and lynx 1900-1920 (x1000)')
plt.legend(('H_e', 'L_e', 'H', 'L'), loc='upper left')
plt.savefig('Hudson_Bay_sim.pdf')
plt.savefig('Hudson_Bay_sim.png')
plt.show()